Je koniec septembra, vonku sa rýchlo stmieva a vzduch má prvý chlad. Namiesto toho, aby ste sa pobrali dnu, otočíte gombíkom. Plameň sa rozhorí, priatelia si pritiahnu stoličky bližšie a večer sa začína odznova.
GRANVILLE je nízky obdĺžnikový stôl s plynovým ohniskom, 152 × 70 × 43 cm, s podlhovastým horákom 13,2 kW a telom z hladeného betónu GFRC.
Elegancia hladkých línií
GRANVILLE nevytvára bariéru, spája ľudí. Je dlhý 152 cm, široký 70 a vysoký len 43 cm, takže sa prirodzene postaví pred sedačku a nikomu nezakryje výhľad. Plameň horí v dlhom páse uprostred a majú ho na očiach všetci.
Povrch je hladený, jemný na dotyk, v pokojnej svetlosivej farbe. Žiadny vzor, ktorý by súperil s ohňom — čisté línie, ktoré sa hodia k modernej terase aj k drevu.

Hreje naozaj
Výkon 13,2 kW cítiť na dlaniach aj v chladnejšom večeri. Deky ostanú v skrini.
Terasa aj v októbri
Keď ostatní odkladajú vankúše, vy ešte sedíte vonku.
Čistý oheň
Bez dymu v očiach, bez iskier na podlahe, bez popola ráno.
Hladký betón bez starostí
Nie je to krehký kameň, ale GFRC — betón vystužený sklenenými vláknami. Vyzerá masívne, no je ľahší a odolnejší než bežný betón.
Zimu môže prečkať vonku pod ochranným obalom a na jar ho len odkryjete. Farba nevybledne, povrch nepopraská. Čím sa GFRC líši od bežného betónu

Oheň na lusknutie prstov
Žiadne nosenie dreva ani čakanie, kým sa rozhorí. Stlačíte tlačidlo, horák sa zapáli a kým si sadnete, plameň už hrá.
Gombíkom ho stíšite do pokojného mihotania alebo pustíte naplno, keď sa večer ochladí. Bežná jedenásťkilogramová fľaša vystačí zhruba na jedenásť hodín horenia naplno — pri miernejšom plameni aj na niekoľko večerov.
A keď plameň sfúkne nárazový vietor, plyn sa sám uzavrie.

Čo nájdete v balení
- Lávový kameň na prekrytie horáka
- Ochranný textilný obal na celý stôl
- Regulátor plynu a trojmetrová prívodná hadica
- Batéria AAA do zapaľovania
- Opravná zmes betónu
- Návod na obsluhu
Vybalíte, nasypete lávový kameň do ohniska, pripojíte fľašu. Nič sa neskladá, nič sa nevŕta.

Technické údaje
| Povrch | hladený betón, odtieň Light Grey |
|---|---|
| Materiál | betón vystužený sklenenými vláknami |
| Výkon | 13,2 kW (45 000 BTU), plynulo regulovateľný |
| Typ plynu | propán, propán-bután |
| Spotreba | 943 – 960 g/hod pri plnom výkone |
| Fľaša v stole | nie, stojí vedľa stola |
| Certifikáty | CE, CSA |
| Rozmery produktu | 152 × 70 × 43 cm·82,4 kg |
| Rozmery balenia | 159 × 76 × 51 cm·93,5 kg |

Čo sa k nemu hodí
Kryt, ktorý z ohniska urobí stolík, keď nehorí. Sklenený štít na veterné večery. A kryt na fľašu v rovnakom hladenom betóne — okrúhly alebo štvorcový; na jedenásťkilogramovú fľašu je určený XL.

Časté otázky
Zmestí sa mi na terasu alebo balkón?
Okolo stola nechajte zhruba 1,2 metra voľného miesta od stien a horľavých vecí a rovnako ďaleko postavte fľašu.
Akú fľašu potrebujem a na ako dlho vystačí?
Bežnú propán-butánovú, spravidla jedenásťkilogramovú. Naplno horí zhruba jedenásť hodín, pri miernejšom plameni podstatne dlhšie.
Zvládnem pripojenie sám?
Áno. Dodanú hadicu s regulátorom naskrutkujete na fľašu a môžete zapáliť. Plynára potrebujete iba pri prestavbe na zemný plyn.
Čo keď zafúka vietor?
Ak vietor plameň sfúkne, poistka sama uzavrie prívod plynu. Na veterné terasy odporúčame sklenený štít.
Môže zostať vonku aj v zime?
Áno, materiál mráz znáša. Keď stôl nepoužívate, prikryte ho dodaným obalom.
Dá sa na ňom grilovať?
Nie. Ohnisko je určené na teplo a atmosféru, na jedlo zostaňte pri grile.
Ako sa ohnisko spúšťa

Máte doma zapojený zemný plyn?
Ak máte v dome plyn, tento stôl sa naň dá napojiť. Žiadne fľaše, žiadne vláčenie z pumpy — oheň máte vždy, keď naň dostanete chuť.
A vyjde to lacnejšie: to isté teplo z domového rozvodu stojí zhruba 40 % toho, čo plyn z fľaše. Koľko stojí večer pri ohnisku
O prestavbu sa postará plynár — alebo ju urobíme my ešte pred odoslaním a stôl k vám príde pripravený na pripojenie. Potom už len otočíte gombíkom, kedykoľvek dostanete chuť na oheň.
Konverzný kit na zemný plyn·Montáž kitu u nás
Porovnanie počíta so spalným teplom propánu 13,99 kWh/kg, s bežnou cenou náplne okolo 2,5 € za kilogram a s regulovanou cenou zemného plynu pre domácnosť (SPP, tarifa D3, platná od 1. 1. 2026).
| Vlastnosti | |
| Výkon | 13,2 kW |
| Rozmery | 152,4 x 69,5 x 43 cm |
| Hmotnosť | 90 kg |
| Rozmery balenia | 159 x 76 x 51 cm |
| Hmotnosť balenia | 93,5 kg |
Súvisiace produkty
Štítky: Betón












